Ondo no funauta

ONDO NO FUNAUTA (Cançó marinera d’Ondo)
 
Els pescadors han de treballar durament a Ondo no Sedo. El corrent té tanta força que quan remen, els torça els rems.
Dona, no ploris per mi quan surti a la mar. Que el teu plor no em deixaria treballar.
       

     Cançó de la provincia de Hiroshima. Hi havia dos tipus de cançons sobre la pesca. Unes, de ritme lent, que cantaven quan es feien a la mar per anar a pescar. Quan tornaven, en cantaven unes de fortes i de ritme ràpid per poder arribar a port amb la pesca encara fresca.

    Aquesta cançó pertany al primer tipus.

 

“Ondo no funauta”. M. Delclós, veu. Mercè Noguera, piano.

Cançó popular japonesa, editada i harmonitzada al piano per Manuel García Morante.

Imatge i edició, Victoria Andrés.

Música inclosa en el CD “Viatge íntim”.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: